≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
                       Apple iMOVIE 3 for OSX 英文正式版 
 
                                  For MacOSX 
 
        蘋果最具革命性的數位視訊剪輯軟體。最新 3.0 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００３．０３．１５     全新〞光榮 〞上市           XYZ STUDIO 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
                       Apple iMOVIE 3 for OSX 英文正式版 
 
  ■ 參考網址：http://www.apple.com 
 
【安裝說明】 
    無 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    蘋果最具革命性的數位視訊剪輯軟體 iMovie 從問世以來，已經幫助 Mac 使用 
    者創作了數以百萬計的短片，並且讓遍佈全球的親朋好友共享他們的歡樂。現在 
    ，全新的 iMovie 將把更多的耀眼新功能帶到您的螢幕上。 
 
    在新版的 iMovie 上，您會最欣賞的功能之一，就是它與其他 iLife 數位生活 
    軟體之間的緊密連結，讓您在數位視訊上可以做更多的變化。例如您可以在這些 
    軟體之間直接 交換數位媒體內容、從 iTunes 中讀入音樂、從 iPhoto 中取用 
    照片，或是在電影中設 定章節、然後在 iDVD 中自動轉換成場景選單。 
 
    全新的視覺效果 
 
    您一定會喜歡 iMovie 3 中的眾多視覺特效，像是鏡頭閃光（Lens Flare）、影 
    片老化（Aged Film）、寬螢幕比例（Letterbox）、熱影像圖（Thermograph）、 
    以及電子藝術風格（Electrical Arts）等等。想要在表現神奇的場景中撒上一點 
    閃閃發光的「仙女塵」嗎？用 iMovie 3 就做得到，而且您甚至可以決定在定格 
    畫面上的哪一點使用這個特效。此外，iMovie 還提供了一些詭異的視覺特效，像 
    是煙霧、鬼影，幾秒鐘之內就能讓您的電影增加許多氣氛。更棒的是，您可以把 
    靜態影片放在 iMovie 之中，再加上專業的紀錄片風格變化，像是您常在電視上 
    看到的定格聚焦（Ken Burns）鏡頭橫移和縮放等等。 
 
    精巧的音效控制功能 
 
    現在，iMovie 上功能強大的全新音效控制功能讓您可以變出更多的花樣。iMovie 
    為初學者提供了 3 個可以使用的音軌（包括收錄數位攝影機視訊時一同輸入的現 
    場錄音），以及這 3 個音軌的音量彈性控制。所以舉例來說，您可以關掉不必要 
    的音軌、加強錄音不良的音軌、或是把整體的音量調大或調小。 
 
    便利的章節區分功能 
 
    新版本所增加的影片章節標示功能，不僅是在 iMovie 中有用而已；它還能讓 
    iDVD 自動製作出場景選單，以便觀眾直接跳到自己喜歡的部份。而且，要加上章 
    節標示其實非常簡單，只要把播放標記放在要分章節的地方，然後按「增加章節」 
    （Add Chapter）就可以了。它會讓您幫新的章節取一個名字或編號，以供參考之 
    用，並且讓您的親朋好友可以在影片來回移動，在 iMovie 中找到最喜歡的部份。 
 
    立即將您的 iMovie 送上 DVD 
 
    您以影片記錄下來的珍貴時刻，只要經過一個輸出程序，就可以轉到 iDVD 中。 
    當您在 iMovie 中設定好章節標示之後，按下「製作 DVD 專案」（Create DVD 
    project）按鈕，iDVD 就會自行啟動，您不需要再事先將數位視訊轉換成 
    QuickTime 格式，iMovie 3 就會直接幫您轉換到 iDVD 的環境之中。 
 
    製作自己的電影 
 
    如果您沒有用這個非常令人激賞的軟體（尤其如果您先前用的是 Windows 系統） 
    ，再次向您介紹一下：iMovie 是一個非常容易使用的數位視訊剪輯軟體，您甚至 
    不需要翻閱手冊，就可以開始製作自己的電影。也許您會覺得奇怪，有什麼材料可 
    以用來自己做電影？答案是，只要是您用數位攝影機（DV）或數位相機拍攝的影像 
    片段，都可以便成電影的素材。您甚至可以在 iMovie 3 之中直接讀取 iPhoto 2 
    圖庫裡所儲存的數位照片，製作出自己的紀錄片風格電影。 
 
    您只要按一下滑鼠按鈕，iMovie 就能將數位視訊片段讀進電腦，並且自動為您 
    劃分場景；而真正好玩的部份現在才要開始。iMovie 可以幫您留下影片中有趣的 
    部份、剪掉動作太慢或無聊的片段、將留下來的場景隨意改變順序，直到您滿意 
    為止，最後再加上聲音。要在電影中加進聲音有三種方式：使用附送的音效、從 
    您的音樂 CD 或 iTunes 音樂資料庫取得、或是錄製自己的語音旁白。當您完成 
    剪輯之後，還可以再加上片尾工作人員名單、捲動說明字幕、或是開場片名標題 
    等等。您可以選擇 iMovie 提供的多種字幕樣式，並且設定顏色和字型。最後就 
    是分享影片、再計畫下一部作品的時候了。由於 iMovie 3 已經能與 iDVD 完全 
    整合，所以您的下一部作品將可以用畫質更高的 DVD 來呈現，讓您架子上的一 
    排好萊塢鉅片旁，還可以再加上您自己的大作！ 
 
             XYZ STUDIO 強力推薦！！！一定讓你值回票價，保證錯不了。 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
                                                           XYZ STUDIO 目錄編輯 
 
    最後，有句老話還是要再強調一次！本目錄僅僅只是幫助您試用/選購各種應用軟 
    體之用，如果您覺得這些試用的軟體真的對您工作上真正有幫助，敬請務必要買原 
    版軟體，以支援作者或出版公司能再出版最好的軟體!!! 為了您將來的後續服務， 
    更應該要購買原版的軟體！謝謝!!! 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒